The poets depict the beautiful scenery of evening in their own words. When we are with our love ones this scene increases it’s beauty more. Some people miss the evening when they were with their love ones and become gloomy. The poets describe evening experience in poetic words. Read this beautiful collection of Shaam Poetry in Urdu and Hindi.
جس شام کو تُو نے چھوڑا تھا
اس شام سے آگے نہ جاسکا پھر میں
Jis Sham Ko Ton Nay Chora Tha
Us Sham Say Aagy Na Ja Saka Phir Main
जिस शाम तुम चले गए
आज शाम आगे नहीं जा सका।
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
شام فراق اب نہ پوچھ آئی اور آ کے ٹل گئی
دل تھا کہ پھر بہل گیا جاں تھی کہ پھر سنبھل گئی
Sham-e-firaq ab na puch aayi aur aa ke Tal gayi
Dil tha ki phir bahal gaya jaan thi ki phir sambhal gayi
शाम-ए-फ़िराक़ अब न पूछ आई और आ के टल गई
दिल था कि फिर बहल गया जाँ थी कि फिर सँभल गई
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
تُو آسمانِ بخت کو چھُوتی ہوئی سحر
میں دشتِ حادثات میں غُربت کی شام ہوں
Ton Asman-E-Bakht Ko Chute Hoi Sahar
Main Dasht-E-Hadsat Main Ghurbat Ki Sham Hon
तू वो जादू है जो किस्मत के आसमान को छूता है
मैं रेगिस्तान में गरीबी की शाम हूँ।
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
وہ شخص چُرا کے لے گیا سورج کے اُجالے
اور میرے دریچے میں وہی شام کھڑی ہے
Wo Shaks Chura Kay Lay Gaya Suraj Kay Ujaaly
Aur Mery Darichy Main Wohe Sham Khari Hai
आदमी ने चुराई धूप
और वो शाम मेरी खिड़की में खड़ी है।
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
آ گئی یاد شام ڈھلتے ہی
بجھ گیا دل چراغ جلتے ہی
Aa Gai Yaad Sham Dhalty He
Bugh Gaya Dil Chirag Jalty He
यह तब हमारे संज्ञान में आया था
दीया जलते ही बुझ गया दिल
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
تمہارے شہر کا موسم بڑا سہانا لگے
میں ایک شام چرا لوں اگر برا نہ لگے
Tumhare shahr ka mausam bada suhana lage
Main ek shaam chura luun agar bura na lage
तुम्हारे शहर का मौसम बड़ा सुहाना लगे
मैं एक शाम चुरा लूँ अगर बुरा न लगे
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
بستی میں ہے وہ سناٹا جنگل مات لگے
شام ڈھلے بھی گھر پہنچوں تو آدھی رات لگے
Basti men hai vo sannaTa jangal maat lage
Shaam Dhale bhi ghar pahunchun to aadhi raat lage
बस्ती में है वो सन्नाटा जंगल मात लगे
शाम ढले भी घर पहुँचूँ तो आधी रात लगे
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
اب تک مری یادوں سے مٹائے نہیں مٹتا
بھیگی ہوئی اک شام کا منظر تری آنکھیں
Ab tak miri yadon se miTae nahin miTta
Bhigi hui ik shaam ka manzar tiri ankhen
अब तक मिरी यादों से मिटाए नहीं मिटता
भीगी हुई इक शाम का मंज़र तिरी आँखें
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
دل ناامید تو نہیں ناکام ہی تو ہے
لمبی ہے غم کی شام مگر شام ہی تو ہے
Dil Na-Umeed To Nahi Nakam Hi To Hai
Lambi Hai Gham Ki Sham Magar Sham Hi To Hai
दिल ना-उमीद तो नहीं नाकाम ही तो है
लम्बी है ग़म की शाम मगर शाम ही तो है
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
شام سے آنکھ میں نمی سی ہے
آج پھر آپ کی کمی سی ہے
Shaam se aankh men nami si hai
Aaj phir aap ki kami si ha
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
جس جگہ مکین بننے کے دیکھے تھے میں نے خواب
اس گھر میں ایک شام کی مہمان بھی نہ تھی
Jis Jagha Makin Banne Ke Dekhe The Mai Ne Khawab
Us Ghar Mai Ek Sham Ki Mehman Bhi Na Thi
जिस जा मकीन बनने के देखे थे मैं ने ख़्वाब
उस घर में एक शाम की मेहमान भी न थी
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
تُو نیا ہے تو دِکھا صبح نئی شام نئی
ورنہ ان آنکھوں نے دیکھے ہیں نئے سال کئی
Ton Naya Hai To Dikha Subha Nai Sham Nai
Werna In Ankhon Nay Dekhy Hain Naye Saal Kai
यदि आप नए हैं, तो नई सुबह, नई शाम को देखें।
वरना उन आँखों ने कई नए साल देखे हैं।
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
سانسیں چل رہی تھیں، شام ڈھل رہی تھی
معلوم ہو رہا تھا کہ اس کی آنکھیں نم ہوئی تھیں
Sansy Chal Rahe The, Sham Dhal Rahe The
Maloom Ho Raha Tha Kay Uski Ankhain Nam Hoi They
साँस चल रही थी, शाम हो रही थी
ऐसा लग रहा था जैसे उसकी आंखें नम हो गई हों।
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
ہمیں تو شامِ غم میں ہے کاٹنی زندگی اپنی
جہاں وہ ہے اے چاند لے جا تو چاندنی اپنی
Hum To Sham-E-Gham Main Hai Katni Zindagi Apni
Jahan Wo Hai Aye Chand Lay Ja Ton Chandni Apni
यह तब हमारे संज्ञान में आया था
चाँद जहाँ है ले लो, हे चाँद!
Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ♥Ξ
Read More: Khwab Shayari in Urdu