Whether it is marriage or the joys of Eid, it is a must for girls to put on henna on hands. Applying henna to the bride and groom is celebrated as a ritual in Pakistan and India and is well received. If a girl and a boy have a marriage of choice, they seem to enjoy it very much. On the contrary, if there is no marriage of love, only one ritual is performed. Poets express these different styles very well in their mehndi poetry. Let’s enjoy mehndi poetry in urdu.
سُنا ہے مہندی رچائے پھرتی ہے
وہ جو کہتی تھی بچھڑے تو نبض کاٹ لوں گی
Suna Hai Mehndi Racahay Phirti Hai
Wo Jo Kehti The Bichry To Nabaz Kat Lon Ge
मैंने सुना है कि मेंहदी फैली हुई है
उसने कहा, मैं बछड़े की नब्ज काट दूंगी।
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
تیرے کہنے پر لگائی ہے یہ مہندی میں نے
عید پراب تونہ آیا تو قیامت ہوگی
Tere Kehne Per Lagai Hai Ye Mehndi Main Ne
Eid Per Ab Tu Na Aya To Qiyamat Hogi
तेरे कहने पर लगाई है ये मेहँदी मैं ने,
ईद पर अब तू न आया तो क़ियामत होगी
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
مہندی لگائے بیٹھے ہیں وہ کچھ اس انداز سے
کہ بس مٹھی میں اُنکی دے دے کوئی دِل نکال کے
Mehndi Lagaye Behty Hain Wo Kuch Is Andaz Say
Kay Bas Muthi Main Unki Dayde Koi Dil Nikal Kar
वे इस तरह से मेहंदी लगा रहे हैं
बस उन्हें एक मुट्ठी दे दो और एक दिल निकालो।
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
پہلے تو اس کی چوڑیاں ھی جان لیوا تھی
اوپر سے اس نے میرے نام سے ہاتھوں پر مہندی لگالی
Pehle To Us Ki Choddiyan Hi Jaan Leva Thi,
Ooper Se Us Ne Mere Naam Se Hathon Per Mehndi Laga Li
पहले तो उस की छोड़ियाँ ही जान लेवा थी,
ऊपर से उस ने मेरे नाम से हाथों पर मेहँदी लगा ली
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
اسکو میرے ہاتھوں پر مہندی اچھی لگتی ہے
اور مجھے اسکے ہاتھوں میں اپنا ہاتھ
Usko Mere Hathon Per Mehndi Achhi Lagti Hai
Aur Mujhe Us Ke Haathon Me Apna Hath
उसको मेरे हाथों पर मेहँदी अच्छी लगती है
और मुझे उस के हाथों में अपना हाथ
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
یہ چوڑیاں، یہ کنکن، یہ جھمکا، یہ مہندی
سنگھار تو میرے ہیں مگر طلبگار تیرے ہیں
Ye Choddiyan Ye Kangan Ye Jhumka Ye Mehndi
Singhaar To Mere Hen Magar Talabgaar Tere Hen
ये छोड़ियाँ ये कंगन ये झूमका ये मेहँदी
सिंघार तो मेरे हैं मगर तलबगार तेरे हें
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
لگا کر ہاتھ میں مہندی سجا کر دل کی محفل کو
دعائیں عام کرتے ہیں تمہارے نام کرتے ہیں
Laga Kr Hath Men Mehndi Saja Ker Dil Ki Mehfil Ko
Duaayen Aam Karte Hen Tumhare Nam Karte Hen
लगा कर हाथ में मेहँदी सजा कर दिल की महफ़िल को
दुआएं आम करते हैं तुम्हारे नाम करते हैं
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
مہندی اپنے ہاتھوں میں سجا کر بڑے ناز سے
انتظار کرے گی وہ کسی غیر کی بارات کا
Mehndi Apne Haathon Me Saja Kar Bade Naaz Se
Intizaar Kare Gi Wo Kisi Ghair Ki Baraat Ka
मेहँदी अपने हाथों में सजा कर बड़े नाज़ से
इन्तिज़ार करे गई वो किसी ग़ैर की बरात का
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
دن بھر خفا تھی مجھ سےمگر چاند رات کو
مہندی سے میرا نام لکھا اس نے ہاتھ پر
Din Bhar Khafa Thi Mujh Se Magar Chaand Rat Ko
Mehndi Se Mera Naam Likha Us Ne Hath Per
दिन भर खफा थी मुझ से मगर चाँद रत को
मेहँदी से मेरा नाम लिखा उस ने हाथ पैर
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
وہ مہندی لگے ہاتھ دکھا کے روئی
میں کسی اور کی ہوں وہ یہ بتا کے روئی
Wo Mehndi Lage Hath Dekha Ke Royee
Mein Ksi Aur Ki Hon Wo Yeh Bata Ke Royee
वो मेहँदी लगे हाथ दिखा के रोई
में कसी और की हूँ वो यह बता के रोई
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
پوری مہندی بھی لگانی نہیں آتی ابتک
کیسے آیا تجھے غیروں سے لگانا دل کا؟
Poori Mehndi Bhi Lagani Nahi Aati Ab Tak
Kese Aya Tujhe Ghairon Se Lagana Dil Ka
पूरी मेहँदी भी लगनी नहीं आती अब तक
कैसे आया तुझे ग़ैरों से लगाना दिल का
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
دیکھ میرے ہاتھوں پہ تیرے نام کی مہندی کا رنگ
جچتا تو بہت ہے مہکتا بھی خوب ہے
Dekh mere Hathon Pe Tere Naam Ki Mehndi Ka Rang
Jachta To Buhat He Mehkta Bhi Khoob Hai
देख मेरे हाथों पे तेरे नाम की मेहंदी का रंग
जचता तो बुहत हे मेहकता भी खूब है
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
تیرے ہاتھوں کی مہندی نے اڑا دیا حواس دل کا
سوچے تو جھک جائے نہ سوچے تو ہل چل مچائے
Tere Hathon Ki Mehndi Ne Udda Diya Hawaas Dil Ka
Soche To Jhuk Jaye Na Soche To HalChal Machaye
तेरे हाथों की मेहँदी ने उड़ा दिया हवास दिल का
सोचे तो झुक जाये न सोचे तो हलचल मचाये
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
یہ تو مہندی کی فقظ لاج رکھی جاتی ہے
ورنہ وہ ہاتھ ضرورت نہیں رکھتے کوئی
Yeh To Mehndi Ki Faqt Laaj Rakhi Jati Hai
Warna Wo hath Zrurat Nahi Rakhte Koi
यह तो मेहँदी की फ़क़त लाज रखी जाती है
वरना वो हाथ ज़रुरत नहीं रखते कोई
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
چلو اُس نے محبت کچھ تو نبھائی ہے
ایک ہاتھ پہ میرے نام کی مہندی لگائی ہے
Chalo Usny Muhabbat Kuch To Nibhai Hai
Ek Hath Pay Mery Nam Ki Mehndi Lagai Hai
चलो, उसे कुछ प्यार मिला है।
उसका एक तरफ मेरा नाम है।
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
اب کہاں وہ گئے تیرے وعدے سعید
یہ کس کی ہے مہندی دکھایا ہاتھ سے
Ab Kahan Wo Gaye Tere Waadey Saeed
Yeh Kis Ki Hai Mehndi Dekha Hath Se
अब कहाँ वो गए तेरे वादे सईद
यह किस की है मेहँदी देखा हाथ से
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
یہ تو مہندی کی فقط لاج رکھی جاتی ہے
ورنہ وہ ہاتھ ضرورت نہیں رکھتے کوئی
Ye To Mehndi Ki Faqat Laaj Rakhi Jati Hai
Werna Wo Hath Zarorat Nahi Rakhty Koi
यह सिर्फ एक मेंहदी लॉज है
नहीं तो उन्हें हाथों की जरूरत नहीं है।
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
مہندی لگی ہے ہاتھ پہ لیکن وہ خوش نہیں
کتنی بڑی دلیل ہے عورت کے صبر کی
Mehndi Lagi Hai Hat Pay Lekin Wo Khush Nahi
Kitni Bari Daleel Hai Aurat Kay Sabar Ki
उसके हाथ में मेंहदी है लेकिन वह खुश नहीं है
एक महिला के धैर्य का कितना बड़ा सबूत है।
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
کچھ اور بھی جذبوں کو بے تاب کیا اس نے
آج مہندی لگے ہاتھوں سے آداب کیا اس نے
Kush Aur Bhi Jazbon Ko Be Taab Kiya Us Ne
Aaj Mehndi Lage Hathon Se Aadab Kiya Us Ne
कुश और भी जज़्बों को बे ताब किया उस ने,
आज मेहंदी लगे हाथों से आदाब किया उस ने
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
پہلے اس کی پازیب جان لیوا تھی
اب اوپر سے ظالم نے پیروں پر مہندی رچانی ہے۔
Pehle Us Ki Paazaib Jaan Leva Thi
Ab Oper Se Zaamil Ne Pairon Per Mehndi Rachai Hai
पहले उस की पाज़ेब जान लेवा थी,
अब ऊपर से जामिल ने पैरों पर मेहंदी रचाई है
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
مہندی میرے لہو کی مبارک ہو آپ کو
رنگ حنا ہے اس میں اور خوشبوئے وفا بھی ہے
Mehndi Mere Lahu Ki Mubarak Ho Aapk Ko
Rang-e-Hina Hai Is Me Aur Khushboo-e-Wafa Bhi Hai
मेहँदी मेरे लहू की मुबारक हो आप को
रंग-इ-हिना है इस में और खुशबू-इ-वफ़ा भी है
♥↔♥↔♥↔♥↔♥
اس قدر جلتے دل سے اتر جاؤں گا
کچھ تو دن لگتے ہیں ہاتھوں سے حنا مٹنے میں
Is Qadar Jalte Dil Se Utar Jaon Ga
Kuch Din Lagte Hen Hathon Se Henna Mitne Me
इस क़दर जलते दिल से उतर जाओं जा
कुछ दिन लगते हैं हाथों से हिना मिटने में
♥↔♥↔♥↔♥↔♥