Famous Deep Jaun Elia Sad Poetry in Urdu Ghazals, 2 Lines

Syed Hussain Jaun Asghar Naqvi is known as Jaun Elia. He was born on 14 Dec 1931. He had fluency in different languages like Urdu, Arabic, Persian, Sanskrit. He started write poetry at the age of 8 years but he published his first collection of poetry at the age of 60. He married with the writer named Zahida Hina in 1970 and seprated 1992. His famous collection of poetry is listed below.

• Sukhan Meri Udasee Hai
• Zakham-e-Umeed
• Mubada
• Tumharey Aur Mere Darmiyan
• Jaun Elia Ki Tamam Ghazlain (parts I-III)
• Inshaye aur Mazaameen
• Farnood
• Is Rang Ke Tufaan
• Shayad
• Daricha Haye Kheyal
• Qitaat

He is well known among the youngsters for his sad poetry. He died in 8 Nov 2002. His poetry always will be remembered in our heart. Here are famous Jaun Elia sad poetry for presenting him tribute.

John Elia Poetry in Urdu 2 Lines

Mar Gaye Khawab Sab Ki Aankhon Ke,
Har Taraf Hai Gila Haqeeqat Ka

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

خوب ہے شوق کا یہ پہلو بھی
میں بھی برباد ہو گیا تو بھی

Khub Hai Shauq Ka Ye Pehlo Bhi
Mein Bhi Barbad Ho Gia Tu Bhi

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

بند باہر سے میری ذات کا دَر ہے
میں نہیں خود میں، یہ اِک عام خبر ہے مجھ میں

Band Bahi Se Meri Zaat Ka Dar Hai
Mein Nhi Khud Mein, Ye Ik Aam Khabar Hai Mujh Mein

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Mujhse Milne Ko Aap Aaye Hain,
Bethiye Main Bula Kar Laata Hun

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

تند لمحوں سے ٹوٹ پھوٹ کے میں
تیری بانہوں میں آن پڑتا ہوں

Tund Lamhon Se Toot Phut Ke Main,
Teri Baahon Mein Aan Parta Hun

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Tere Aane Se, Kuch Zara Pehly
Baat Tujh Se Hi Ker Rha Tha Mein

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

جانے کہاں بسے گی تُو
جانے کہاں رہوں گا میں

Jaane Kahan Base Gi Tu,
Jaane Kahan Rahunga Main

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Ab Mujhy Tum Se Dar Lagne Laga Hai
Tumhain Mujh Se Muhabat Ho Gai Hai

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

عہد رفاقت ٹھیک ہے لیکن مجھ کو ایسا لگتا ہے
تم تو میرے ساتھ رہو گی میں تنہا رہ جاؤں گا

Ehd e Rafaqat Theek Hai Lekin Mujhko Aesa Lagta Hai,
Tum Toh Mere Sath Rahogi Main Tanha Reh Jaunga

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

کون اس گھر کی دیکھ بھال کرے
روز اک چیز ٹوٹ جاتی ہے

Kaun Iss Ghar Ki Dekh Bhaal Kare,
Roz Ek Cheez Tut Jaati Hai

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

وہ جو رہتی تھی دل محلے میں
پھر وہ لڑکی مجھے ملی ہی نہیں

Woh Jo Rehti Thi Dil Muhalle Mein,
Phir Woh Larki Mujhe Mili Hee Nahi

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

علاج یہ ہے کہ مجبور کر دیا جاؤں
ورنہ یوں تو کسی کی نہیں سُنی میں نے

ilaaj Yeh Hai Ke Majboor Kar Diya Jaaun,
Warna Yun Toh Kisi Ki Nahi Suni Maine

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

وہ فقط صحن تک ہی آتی تھی
میں بھی ہجرے سے کم نکلتا تھا

Woh Faqt Sehen Tak Hee Aati Thi,
Main Bhi Hijre Se Kam Nikalta Tha

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Jaun Elia Ghazals

Umr Guzregi Imtihan Mein Kya

عمر گزرے گی امتحان میں کیا
داغ ہی دیں گے مجھ کو دان میں کیا

میری ہر بات بے اثر ہی رہی
نقص ہے کچھ مرے بیان میں کیا

مجھ کو تو کوئی ٹوکتا بھی نہیں
یہی ہوتا ہے خاندان میں کیا

اپنی محرومیاں چھپاتے ہیں
ہم غریبوں کی آن بان میں کیا

خود کو جانا جدا زمانے سے
آ گیا تھا مرے گمان میں کیا

شام ہی سے دکان دید ہے بند
نہیں نقصان تک دکان میں کیا

اے مرے صبح و شام دل کی شفق
تو نہاتی ہے اب بھی بان میں کیا

بولتے کیوں نہیں مرے حق میں
آبلے پڑ گئے زبان میں کیا

خامشی کہہ رہی ہے کان میں کیا
آ رہا ہے مرے گمان میں کیا

دل کہ آتے ہیں جس کو دھیان بہت
خود بھی آتا ہے اپنے دھیان میں کیا

وہ ملے تو یہ پوچھنا ہے مجھے
اب بھی ہوں میں تری امان میں کیا

یوں جو تکتا ہے آسمان کو تو
کوئی رہتا ہے آسمان میں کیا

ہے نسیم بہار گرد آلود
خاک اڑتی ہے اس مکان میں کیا

یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا
ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا

Umr guzregi imtihan mein kya
dagh hi denge mujh ko dan mein kya

meri har baat be-asar hi rahi
naqs hai kuchh mere bayan mein kya

mujh ko to koi Tokta bhi nahin
yahi hota hai KHandan mein kya

apni mahrumiyan chhupate hain
hum gharibon ki aan-ban mein kya

khud ko jaana juda zamane se
aa gaya tha mere guman mein kya

sham hi se dukan-e-did hai band
nahin nuqsan tak dukan mein kya

ai mere subh-o-sham-e-dil ki shafaq
tu nahati hai ab bhi ban mein kya

bolte kyun nahin mere haq mein
aable paD gae zaban mein kya

khamushi kah rahi hai kan mein kya
aa raha hai mere guman mein kya

dil ki aate hain jis ko dhyan bahut
KHud bhi aata hai apne dhyan mein kya

wo mile to ye puchhna hai mujhe
ab bhi hun main teri aman mein kya

yun jo takta hai aasman ko tu
koi rahta hai aasman mein kya

hai nasim-e-bahaar gard-alud
KHak uDti hai us makan mein kya

ye mujhe chain kyun nahin padta
ek hi shaKHs tha jahan mein kya.

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Naya Ek Rishta Paida Kyun Karen Hum

نیا اک رشتہ پیدا کیوں کریں ہم
بچھڑنا ہے تو جھگڑا کیوں کریں ہم

خموشی سے ادا ہو رسم دوری
کوئی ہنگامہ برپا کیوں کریں ہم

یہ کافی ہے کہ ہم دشمن نہیں ہیں
وفا داری کا دعویٰ کیوں کریں ہم

وفا اخلاص قربانی محبت
اب ان لفظوں کا پیچھا کیوں کریں ہم

ہماری ہی تمنا کیوں کرو تم
تمہاری ہی تمنا کیوں کریں ہم

کیا تھا عہد جب لمحوں میں ہم نے
تو ساری عمر ایفا کیوں کریں ہم

نہیں دنیا کو جب پروا ہماری
تو پھر دنیا کی پروا کیوں کریں ہم

یہ بستی ہے مسلمانوں کی بستی
یہاں کار مسیحا کیوں کریں ہم

Naya ek rishta paida kyun karen hum
bichhaDna hai to jhagDa kyun karen hum

KHamoshi se ada ho rasm-e-duri
koi hangama barpa kyun karen hum

ye kafi hai ki hum dushman nahin hain
wafa-dari ka dawa kyun karen hum

wafa iKHlas qurbani mohabbat
ab in lafzon ka pichha kyun karen hum

hamari hi tamanna kyun karo tum
tumhaari hi tamanna kyun karen hum

kiya tha ahd jab lamhon mein hum ne
to sari umr ifa kyun karen hum

nahin duniya ko jab parwa hamari
to phir duniya ki parwa kyun karen hum

ye basti hai musalmanon ki basti
yahan kar-e-masiha kyun karen hum.

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Kitne Aish Se Rahte Honge Kitne Itraate Honge

کتنے عیش سے رہتے ہوں گے کتنے اتراتے ہوں گے
جانے کیسے لوگ وہ ہوں گے جو اس کو بھاتے ہوں گے

شام ہوئے خوش باش یہاں کے میرے پاس آ جاتے ہیں
میرے بجھنے کا نظارہ کرنے آ جاتے ہوں گے

وہ جو نہ آنے والا ہے نا اس سے مجھ کو مطلب تھا
آنے والوں سے کیا مطلب آتے ہیں آتے ہوں گے

اس کی یاد کی باد صبا میں اور تو کیا ہوتا ہوگا
یوں ہی میرے بال ہیں بکھرے اور بکھر جاتے ہوں گے

یارو کچھ تو ذکر کرو تم اس کی قیامت بانہوں کا
وہ جو سمٹتے ہوں گے ان میں وہ تو مر جاتے ہوں گے

میرا سانس اکھڑتے ہی سب بین کریں گے روئیں گے
یعنی میرے بعد بھی یعنی سانس لیے جاتے ہوں گے

Kitne aish se rahte honge kitne itraate honge
jaane kaise log wo honge jo us ko bhate honge

sham hue KHush-bash yahan ke mere pas aa jate hain
mere bujhne ka nazzara karne aa jate honge

wo jo na aane wala hai na us se mujh ko matlab tha
aane walon se kya matlab aate hain aate honge

us ki yaad ki baad-e-saba mein aur to kya hota hoga
yunhi mere baal hain bikhre aur bikhar jate honge

yaro kuchh to zikr karo tum us ki qayamat banhon ka
wo jo simaTte honge un mein wo to mar jate honge

mera sans ukhaDte hi sab bain karenge roenge
yani mere baad bhi yani sans liye jate honge.

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Be-Qarari Si Be-Qarari Hai

بے قراری سی بے قراری ہے
وصل ہے اور فراق طاری ہے

جو گزاری نہ جا سکی ہم سے
ہم نے وہ زندگی گزاری ہے

نگھرے کیا ہوئے کہ لوگوں پر
اپنا سایہ بھی اب تو بھاری ہے

بن تمہارے کبھی نہیں آئی
کیا مری نیند بھی تمہاری ہے

آپ میں کیسے آؤں میں تجھ بن
سانس جو چل رہی ہے آری ہے

اس سے کہیو کہ دل کی گلیوں میں
رات دن تیری انتظاری ہے

ہجر ہو یا وصال ہو کچھ ہو
ہم ہیں اور اس کی یادگاری ہے

اک مہک سمت دل سے آئی تھی
میں یہ سمجھا تری سواری ہے

حادثوں کا حساب ہے اپنا
ورنہ ہر آن سب کی باری ہے

خوش رہے تو کہ زندگی اپنی
عمر بھر کی امیدواری ہے

Be-qarari si be-qarari hai
wasl hai aur firaq tari hai

jo guzari na ja saki hum se
hum ne wo zindagi guzari hai

nighare kya hue ki logon par
apna saya bhi ab to bhaari hai

bin tumhaare kabhi nahin aai
kya meri nind bhi tumhaari hai

aap mein kaise aaun main tujh bin
sans jo chal rahi hai aari hai

us se kahiyo ki dil ki galiyon mein
raat din teri intizari hai

hijr ho ya visal ho kuchh ho
hum hain aur us ki yaadgari hai

ek mahak samt-e-dil se aai thi
main ye samjha teri sawari hai

hadson ka hisab hai apna
warna har aan sab ki bari hai

KHush rahe tu ki zindagi apni
umr bhar ki umid-wari hai

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Haalat-e-Haal Ke Sabab Haalat-e-Haal Hi Gai

حالت حال کے سبب حالت حال ہی گئی
شوق میں کچھ نہیں گیا شوق کی زندگی گئی

تیرا فراق جان جاں عیش تھا کیا مرے لیے
یعنی ترے فراق میں خوب شراب پی گئی

تیرے وصال کے لیے اپنے کمال کے لیے
حالت دل کہ تھی خراب اور خراب کی گئی

اس کی امید ناز کا ہم سے یہ مان تھا کہ آپ
عمر گزار دیجیے عمر گزار دی گئی

ایک ہی حادثہ تو ہے اور وہ یہ کہ آج تک
بات نہیں کہی گئی بات نہیں سنی گئی

بعد بھی تیرے جان جاں دل میں رہا عجب سماں
یاد رہی تری یہاں پھر تری یاد بھی گئی

اس کے بدن کو دی نمود ہم نے سخن میں اور پھر
اس کے بدن کے واسطے ایک قبا بھی سی گئی

مینا بہ مینا مے بہ مے جام بہ جام جم بہ جم
ناف پیالے کی ترے یاد عجب سہی گئی

کہنی ہے مجھ کو ایک بات آپ سے یعنی آپ سے
آپ کے شہر وصل میں لذت ہجر بھی گئی

صحن خیال یار میں کی نہ بسر شب فراق
جب سے وہ چاندنا گیا جب سے وہ چاندنی گئی

Haalat-e-haal ke sabab haalat-e-haal hi gai
shauq mein kuchh nahin gaya shauq ki zindagi gai

tera firaq jaan-e-jaan aish tha kya mere liye
yani tere firaq mein KHub sharab pi gai

tere visal ke liye apne kamal ke liye
haalat-e-dil ki thi KHarab aur KHarab ki gai

us ki umid-e-naz ka hum se ye man tha ki aap
umr guzar dijiye umr guzar di gai

ek hi hadsa to hai aur wo ye ki aaj tak
baat nahin kahi gai baat nahin suni gai

baad bhi tere jaan-e-jaan dil mein raha ajab saman
yaad rahi teri yahan phir teri yaad bhi gai

us ke badan ko di numud hum ne suKHan mein aur phir
us ke badan ke waste ek qaba bhi si gai

mina-ba-mina mai-ba-mai jam-ba-jam jam-ba-jam
naf-piyale ki tere yaad ajab sahi gai

kahni hai mujh ko ek baat aap se yani aap se
aap ke shahr-e-wasl mein lazzat-e-hijr bhi gai

sehn-e-KHayal-e-yar mein ki na basar shab-e-firaq
jab se wo chandna gaya jab se wo chandni gai

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Chara Sazon Ki Chara Sazi Se

چارہ سازوں کی چارہ سازی سے
درد بدنام تو نہیں ہو گا

ہاں دوا دو مگر یہ بتلا دو
مجھ کو آرام تو نہیں ہو گا

Chara sazon ki chara sazi se
Dard badnam tu nhi ho ga

Haan dwa do magar ye batla don
Mujh ko aaram tu nhi ho ga

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Tum Jab Aao Gi Tu Khoya Hoa Pao Gi Mujhy

تم جب آؤگی تو کھویا ہوا پاؤگی مجھے
میری تنہائی میں خوابوں کے سوا کچھ بھی نہیں

میرے کمرے کو سجانے کی تمنا ہے تمہیں
میرے کمرے میں کتابوں کے سوا کچھ بھی نہیں

ان کتابوں نے بڑا ظلم کیا ہے مجھ پر
ان میں اک رمز ہے جس رمز کا مارا ہوا ذہن

مژدۂ عشرت انجام نہیں پا سکتا
زندگی میں کبھی آرام نہیں پا سکتا

Tum jab aao gi tu khoya hoa pao gi mujhy
meri tanhi mien khabon ke siwa kuch bhi nhi

mery kamry ko sajany ki tamana hai tumhain
mery kamry mein kitabon ke siwa kuch bhi nhi

in kitabon ne bara zulam kia hai mujh per
in mein ik ramz jis ramz ka mara hoa zahan

musda eshrat anjam nhi paa sakta
zindagi mein kabhi aaram nhi paa sakta

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Koey Jaana Mien Aur Kia Mangon

کوئے جاناں میں اور کیا مانگو
حالت حال یک صدا مانگو

ہر نفس تم یقین منعم سے
رزق اپنے گمان کا مانگو

ہے اگر وہ بہت ہی دل نزدیک
اس سے دوری کا سلسلہ مانگو

در مطلب ہے کیا طلب انگیز
کچھ نہیں واں سو کچھ بھی جا مانگو

گوشہ گیر غبار ذات ہوں میں
مجھ میں ہو کر مرا پتا مانگو

منکران خدائے بخشندہ
اس سے تو اور اک خدا مانگو

اس شکم رقص گر کے سائل ہو
ناف پیالے کی تم عطا مانگو

لاکھ جنجال مانگنے میں ہیں
کچھ نہ مانگو فقط دعا مانگو

Koey jaana mien aur kia mangon
Halt-e-haal yak sada mangon

Her nafas tum yaqeen manam se
Rizq apne guman ka mangon

Hai agar wo bahot hi dil nazdeek
Us se doori ka silsila mangon

Dard matlab hia kia talab angaiz
Kuch nahi wan so kuch bhi ja mangon

Gusha gir gubar zaat hon mein
Mujh mein ho ker mera pata mangon

Munkiran Khud-e-bakhshanda
Us se tu aur ik Khuda mangon

Is shikam raks gir ke sail ho
Naaf piale ki tum ata mangon

Lakh janjal mangne mein hain
Kuch na mangon faqat dua mangon

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Khub Hai Shauq Ka Ye Pahlu Bhi

خوب ہے شوق کا یہ پہلو بھی
میں بھی برباد ہو گیا تو بھی

حسن مغموم تمکنت میں تری
فرق آیا نہ یک سر مو بھی

یہ نہ سوچا تھا زیر سایۂ زلف
کہ بچھڑ جائے گی یہ خوش بو بھی

حسن کہتا تھا چھیڑنے والے
چھیڑنا ہی تو بس نہیں چھو بھی

ہائے وہ اس کا موج خیز بدن
میں تو پیاسا رہا لب جو بھی

یاد آتے ہیں معجزے اپنے
اور اس کے بدن کا جادو بھی

یاسمیں اس کی خاص محرم راز
یاد آیا کرے گی اب تو بھی

یاد سے اس کی ہے مرا پرہیز
اے صبا اب نہ آئیو تو بھی

ہیں یہی جونؔ ایلیا جو کبھی
سخت مغرور بھی تھے بد خو بھی

Khub hai shauq ka ye pahlu bhi
main bhi barbaad ho gaya tu bhi

husn-e-maghmum tamkanat mein teri
farq aaya na yak-sar-e-mu bhi

ye na socha tha zer-e-saya-e-zulf
ki bichhar jaegi ye KHush-bu bhi

husn kahta tha chheDne wale
chheDna hi to bas nahin chhu bhi

hae wo us ka mauj-KHez badan
main to pyasa raha lab-e-ju bhi

yaad aate hain moajize apne
aur us ke badan ka jadu bhi

yasmin us ki KHas mahram-e-raaz
yaad aaya karegi ab tu bhi

yaad se us ki hai mera parhez
ai saba ab na aaiyo tu bhi

hain yahi ‘jaun-elia’ jo kabhi
saKHt maghrur bhi the bad-KHu bhi

♥♥—-♥◊♥—-♥♥

Apne Sab Yaar Kaam Kar Rahe Hain

اپنے سب یار کام کر رہے ہیں
اور ہم ہیں کہ نام کر رہے ہیں

تیغ بازی کا شوق اپنی جگہ
آپ تو قتل عام کر رہے ہیں

داد و تحسین کا یہ شور ہے کیوں
ہم تو خود سے کلام کر رہے ہیں

ہم ہیں مصروف انتظام مگر
جانے کیا انتظام کر رہے ہیں

ہے وہ بے چارگی کا حال کہ ہم
ہر کسی کو سلام کر رہے ہیں

ایک قتالہ چاہیے ہم کو
ہم یہ اعلان عام کر رہے ہیں

کیا بھلا ساغر سفال کہ ہم
ناف پیالے کو جام کر رہے ہیں

ہم تو آئے تھے عرض مطلب کو
اور وہ احترام کر رہے ہیں

نہ اٹھے آہ کا دھواں بھی کہ وہ
کوئے دل میں خرام کر رہے ہیں

اس کے ہونٹوں پہ رکھ کے ہونٹ اپنے
بات ہی ہم تمام کر رہے ہیں

ہم عجب ہیں کہ اس کے کوچے میں
بے سبب دھوم دھام کر رہے ہیں

Apne sab yaar kaam kar rahe hain
aur ham hain ki naam kar rahe hain

tegh-bazi ka shauq apni jagah
aap to qatl-e-am kar rahe hain

dad-o-tahsin ka ye shor hai kyuun
ham to khud se kalam kar rahe hain

ham hain masruf-e-intizam magar
jaane kya intizam kar rahe hain

hai vo bechargi ka haal ki ham
har kisi ko salam kar rahe hain

ek qattala chahiye ham ko
ham ye ealan-e-am kar rahe hain

kya bhala saghar-e-sifal ki ham
naf-pyale ko jaam kar rahe hain

ham to aae the arz-e-matlab ko
aur vo ehtiram kar rahe hain

na uthe aah ka dhuan bhi ki vo
ku-e-dil men khiram kar rahe hain

us ke honton pe rakh ke hont apne
baat hi ham tamam kar rahe hain

ham ajab hain ki us ke kuche men
be-sabab dhum-dham kar rahe hain

♥♥—-♥◊♥—-♥♥