Home / Jaun Elia / Sare Rishte Tabah Kar Aaya – Ghazal – Jaun Elia

Sare Rishte Tabah Kar Aaya – Ghazal – Jaun Elia

Sare Rishte Tabah Kar Aaya

Poet: Jaun Elia

Sare Rishte Tabah Kar AayaGhazal-Sare Rishte Tabah Kar Aaya

Translation in English and Marathi

Sare Rishte Tabah Kar Aaya

All the relationships have come down
The heart came to his house

Long-term blood sugar
What effect have you got?

I was in the news
From all sides I came unaware

Now here I am in my senses
Will not come if I come

I have been living separately from my age
I remember myself

One who had a heart name
Today I too regret it

I went home after the period
I was afraid of going there

Iqbal Poetry

सर्व संबंध खाली आले आहेत
हृदय त्याच्या घरी आले

दीर्घकालीन रक्त साखर
तुम्हाला काय परिणाम झाला?

मी बातम्या मध्ये होता
सर्व बाजूंनी मी अज्ञान झालो

आता मी माझ्या इंद्रियेत आहे
मी आलो तर येणार नाही

मी माझ्या वयापासून स्वतंत्रपणे रहात आहे
मला माझी आठवण आहे

ज्याला हृदयाचे नाव होते
आज मला खूप खेद आहे

मी कालावधी नंतर घरी गेला
मला तिथे जाण्यापासून भीती वाटली

Dil Ne Wafa Ke Nam Par Kar E Wafa Nahin Kiya

Check Also

Umer Guzre Gi Ab Imtihan Mein Kya

Umer Guzre Gi Ab Imtihan Mein Kya – Jaun Elia

Umer Guzre Gi Ab Imtihan Mein Kya Poet:  Jaun Elia Umer guzre gi ab imtihan …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *